1
00:00:14,540 --> 00:00:18,220
♪ ඔබ තරු මුහුද තරණය කළා
සහ ආලෝකය සමඟ ආවා♪
2
00:00:18,500 --> 00:00:22,220
♪මගේ හදවත දූවිලි හා සමානයි, මම
හෙම්ලයින් ♪ පැල්ලම් කිරීම දරාගත නොහැකි විය
3
00:00:22,260 --> 00:00:29,540
♪ වෙනස් ආකාරයකින් ආදරය කිරීමට,
ගිනිකෙළි තරු වල හොඳ කරුණාව ඇත♪
4
00:00:29,900 --> 00:00:33,660
♪ මම හැරී එය තේරුම් ගනිමි
මගේ හදවත හිස් ♪
5
00:00:33,700 --> 00:00:37,660
♪ උතුරා යන මන්දාකිණිය මට මග හැරේ
මුහුදට පැනීම♪
6
00:00:37,700 --> 00:00:41,460
♪ ගිනිකෙළි වලට පවා ආශාවක් ඇත
තරු වලට අනාගතයක් දෙන්න♪
7
00:00:41,500 --> 00:00:45,700
♪ඔබ අවට සිටින තාක් කල්
8
00:00:45,940 --> 00:00:53,220
♪ගිනිකෙළි පවා පිපෙන්න බයයි
9
00:00:53,580 --> 00:01:01,220
♪ ඔබ දෙස බලා,
ඔබේ ඇස්වල ආලෝකය අඳුරු විය♪
10
00:01:01,380 --> 00:01:08,700
♪ මට මටම හිනා
සහ මම එයට සුදුසු බව ♪
11
00:01:08,940 --> 00:01:20,700
♪මගේ හදවත ගැහෙනවා, නමුත් මම බයයි
ඔබ ආශා කරන අනාගතයට මම සුදුසු නොවෙමි♪
12
00:01:25,980 --> 00:01:33,100
ඔබ මගේ මහිමය
13
00:01:33,380 --> 00:01:35,980
10 කථාංගය
14
00:02:01,040 --> 00:02:02,600
මෙම දත්ත නැවත තහවුරු කරන්න.
15
00:02:03,920 --> 00:02:04,839
ඉන්පසු එය පටිගත කරන්න.
16
00:02:15,519 --> 00:02:16,120
යූ මහතා.
17
00:02:16,400 --> 00:02:17,320
ඔබ මුලින්ම කන්න ඕනේ.
18
00:02:17,559 --> 00:02:18,960
ආපනශාලාව එකකින් වැසෙයි.
19
00:02:19,159 --> 00:02:20,320
ඔබ තවමත් යමක් අනුභව කළ යුතුයි.
20
00:02:28,380 --> 00:02:37,460
වයඹ දිග චන්ද්‍රිකා පාලන මධ්‍යස්ථානය
21
00:02:40,800 --> 00:02:42,199
එය එතරම් හුරුපුරුදුය.
22
00:02:42,199 --> 00:02:43,359
මම ඇයගේ දැන්වීම දැක්කා අද,
23
00:02:43,359 --> 00:02:44,520
සහ මතක ඇත
24
00:02:44,520 --> 00:02:45,639
එදා ඔබේ පන්තියේ මිතුරිය
25
00:02:45,639 --> 00:02:47,199
Qiao Jingjing විය
26
00:02:48,100 --> 00:02:52,060
තව ටික කාලයක් එකට ගත කරන්න
27
00:02:56,680 --> 00:02:58,160
සමාවෙන්න, වැන්ග් මහත්මිය.
28
00:02:58,719 --> 00:02:59,999
මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.
29
00:03:01,240 --> 00:03:02,120
ඒ ඇයයි.
30
00:03:17,839 --> 00:03:19,439
ඇයි ඔබ මට දිවා ආහාරය සඳහා ආරාධනා නොකළේ?
31
00:03:21,199 --> 00:03:22,639
මම දැක්කා ඔයා ඔයාගේ මේසයේ නිදාගෙන ඉන්නවා,
32
00:03:22,880 --> 00:03:23,960
ඒ නිසා මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ.
33
00:03:23,960 --> 00:03:24,639
මම ඔයාට කෑම ටිකක් ගෙනාවා.
34
00:03:24,639 --> 00:03:26,199
අපි එලියෙන් කමු
සහ අපට නැවුම් වාතය ලබා දෙන්න.
35
00:03:31,520 --> 00:03:33,520
මම වයසට යනවා,
මම ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.
36
00:03:33,520 --> 00:03:34,680
මම දන්නේ නැහැ මට මොනවා වෙලාද කියලා,
37
00:03:34,680 --> 00:03:35,559
පහුගිය කාලේ හොඳටම නිදිමතයි.
38
00:03:36,400 --> 00:03:37,639
ඔබ නූඩ්ල්ස් ඇණවුම් නොකළේ ඇයි?
39
00:03:37,760 --> 00:03:39,040
ඔබ මෙහි Xi'an වල නූඩ්ල්ස් ගන්නේ නැද්ද?
40
00:03:39,439 --> 00:03:40,680
අපි ළඟ තෙල් සහිත නූඩ්ල්ස්, saozi නූඩ්ල්ස් තියෙනවා.
41
00:03:40,680 --> 00:03:41,520
ඒවා රසයි.
42
00:03:42,199 --> 00:03:43,639
එය කන්නේ කවදාදැයි ඔබ නොදනී.
43
00:03:43,919 --> 00:03:45,200
නූඩ්ල්ස් පහසුවෙන් ගැටිත්ත.
44
00:03:45,879 --> 00:03:46,640
ඔබ විශේෂයි.
45
00:03:48,800 --> 00:03:49,520
මාර්ගය වන විට,
46
00:03:50,039 --> 00:03:51,159
මට පණිවිඩයක් ලැබුණා
47
00:03:51,159 --> 00:03:52,480
මම එළියට එනකොටම.
48
00:03:52,719 --> 00:03:54,520
ESA හි Tycho Brahe
49
00:03:54,520 --> 00:03:56,360
සූර්ය සුළඟින් ද බලපෑමට ලක් විය.
50
00:03:56,360 --> 00:03:57,999
ඔවුන්ගේ තත්ත්‍වය අපට වඩා නරක ය.
51
00:03:57,999 --> 00:03:59,960
ඔවුන් නිවේදනය කළා
ඒක ඉතුරු කරන එක අත්හැරියා කියලා.
52
00:04:01,960 --> 00:04:03,240
බ්‍රහේ?
53
00:04:03,920 --> 00:04:05,319
ඔවුන් ගිය වසරේ දියත් කළ එකද?
54
00:04:06,999 --> 00:04:07,439
ඔවුන් පැවසුවේ,
55
00:04:07,439 --> 00:04:09,159
එහි බල සැපයුම දැඩි ලෙස පහර වැදී ඇත,
56
00:04:09,360 --> 00:04:10,279
එබැවින් එය බලාපොරොත්තු රහිත ය.
57
00:04:14,080 --> 00:04:16,120
JX එලියට ඇවිත් විතරයි
වසරකට වැඩි කාලයක්.
58
00:04:16,559 --> 00:04:18,319
එය වසර පහක් පැවතිය යුතුය.
59
00:04:18,800 --> 00:04:20,120
එය එහි මෙහෙවර සම්පූර්ණ කර නැත.
60
00:04:23,039 --> 00:04:24,559
ඉතින් තව තරු ගොඩක් දකින්න තියෙනවා.
61
00:04:27,439 --> 00:04:27,999
මගේ,
62
00:04:27,999 --> 00:04:29,400
ඔයා එකපාරටම කලාත්මක වගේ.
63
00:04:29,719 --> 00:04:30,839
මට ඔබව නිවැරදි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
64
00:04:31,120 --> 00:04:33,279
JX යනු පෘථිවිය නිරීක්ෂණය කිරීමයි.
65
00:04:33,680 --> 00:04:35,800
එය Jade Rabbit ගේ Weibo වෙතින් උපුටා ගැනීමකි.
66
00:04:36,279 --> 00:04:37,719
කෙනෙක් මට එහෙම කිව්වා.
67
00:04:41,640 --> 00:04:43,120
ඔබ ඉඟියක් ගත්තේ නැහැ නේද?
68
00:04:45,039 --> 00:04:46,120
දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බලන්න.
69
00:04:46,839 --> 00:04:49,360
JX Brahe වගේ ඉවර වෙන්නේ නැහැ.
70
00:04:49,800 --> 00:04:50,680
අවම වශයෙන් අපට තිබේ
71
00:04:50,680 --> 00:04:52,080
සාර්ථකව පිහිටුවා ඇත
72
00:04:52,080 --> 00:04:53,240
හිරු දිශානතිය නිතිපතා නැවත ආරෝපණය කිරීම.
73
00:04:54,080 --> 00:04:55,279
මේ පසුගිය දින කිහිපයේ,
74
00:04:55,279 --> 00:04:56,520
මාර්ගයේ සෑම පියවරක්ම,
75
00:04:56,640 --> 00:04:58,080
එය සැක සහිතයි.
76
00:04:58,400 --> 00:04:59,599
අපි තේරුම් ගත්තා
77
00:04:59,599 --> 00:05:00,400
අපේ attitude orbit control කියලා
78
00:05:00,400 --> 00:05:02,120
අසාමාන්යතා තිබිය හැක,
79
00:05:02,120 --> 00:05:02,839
නමුත් අපි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
80
00:05:02,839 --> 00:05:04,439
ප්රධාන අතුරු මුහුණත ද බිඳ දැමිය යුතුය.
81
00:05:16,400 --> 00:05:17,159
මාර්ගය වන විට,
82
00:05:17,800 --> 00:05:19,039
දැනට, පෘථිවියට නැඹුරු
83
00:05:19,039 --> 00:05:19,920
ආකල්ප උපාමාරු
84
00:05:19,920 --> 00:05:21,319
උපස්ථයෙන් පමණක් ක්රියාත්මක කළ හැක.
85
00:05:22,120 --> 00:05:23,159
අපි තවමත් ප්‍රශස්තිකරණය කළ යුතුයි
86
00:05:23,159 --> 00:05:24,279
ක්රියාත්මක කිරීමේ උපාය මාර්ගය.
87
00:05:25,159 --> 00:05:25,999
මට ආපහු යන්න වෙනවා.
88
00:05:28,999 --> 00:05:30,080
ඔබ ඔබේ දිවා ආහාරය අවසන් කර නැත.
89
00:05:30,599 --> 00:05:31,559
මට තියෙනවා.
90
00:05:32,279 --> 00:05:33,240
මොන වැඩකාරයෙක්ද.
91
00:05:46,060 --> 00:05:49,860
දින දෙකකට පසුව
92
00:05:54,079 --> 00:05:55,079
අවධානය, සියලු ඒකක.
93
00:05:55,079 --> 00:05:56,319
Jiamusi ස්ථානය වාර්තා කරයි
94
00:05:56,319 --> 00:05:57,840
චන්ද්රිකාව ඇතුළු වෙයි කියලා
එක් විනාඩියකින්.
95
00:05:57,872 --> 00:06:00,740
තත්‍ය කාලීන දෝෂ විනිශ්චය පද්ධතිය
කක්ෂයේ අභ්‍යවකාශ යානා සඳහා
96
00:06:03,680 --> 00:06:05,639
වරදක් සිදු නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු.
97
00:06:14,240 --> 00:06:15,199
අවධානය, සියලු ඒකක.
98
00:06:15,199 --> 00:06:16,360
Jiamusi Station වාර්තා
99
00:06:16,360 --> 00:06:17,639
චන්ද්රිකාව ඇතුළු වී ඇති බව.
100
00:06:28,220 --> 00:06:32,740
තත්‍ය කාලීන දෝෂ විනිශ්චය පද්ධතිය
කක්ෂයේ අභ්‍යවකාශ යානා සඳහා
101
00:06:32,740 --> 00:06:34,620
චන්ද්‍රිකා කේත නාමය JX-1
102
00:06:38,120 --> 00:06:39,160
ටෙලිමෙට්‍රි දත්ත වලට අනුව,
103
00:06:39,160 --> 00:06:40,319
සියලුම පද්ධති සාමාන්යයෙන් ක්රියා කරයි
104
00:06:40,319 --> 00:06:41,999
සහ එය කොන්දේසි සහිත වේ
ආකල්ප උපාමාරු සඳහා.
105
00:06:42,840 --> 00:06:44,079
සැලසුම් කළ පරිදි,
106
00:06:44,399 --> 00:06:46,280
චන්ද්රිකාව පෘථිවියට යවන්න
දිශානති විධාන අනුපිළිවෙල
107
00:06:46,280 --> 00:06:47,240
කෙලින්ම.
108
00:07:10,300 --> 00:07:13,740
තත්‍ය කාලීන දෝෂ විනිශ්චය පද්ධතිය
කක්ෂයේ අභ්‍යවකාශ යානා සඳහා
109
00:07:39,720 --> 00:07:41,840
චන්ද්රිකාව ඇතුළු වී ඇත
පෘථිවි දිශානති මාදිලිය.
110
00:07:41,840 --> 00:07:42,600
සාමාන්ය ආකල්ප.
111
00:07:42,600 --> 00:07:44,120
සියලු පද්ධති පරාමිතීන් සාමාන්‍යයි.
112
00:07:44,120 --> 00:07:45,079
එය දැන් කොන්දේසිගත කර ඇත
113
00:07:45,079 --> 00:07:46,240
කක්ෂයේ මෙහෙයුම් සඳහා.
114
00:07:46,519 --> 00:07:49,120
අපි ඒක කළා!
115
00:07:53,480 --> 00:07:54,399
ඔයාට ස්තූතියි.
116
00:07:57,439 --> 00:07:58,280
ලි මහතා,
117
00:07:58,559 --> 00:07:59,480
ස්තුතියි.
118
00:07:59,480 --> 00:08:01,079
ගැලවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
119
00:08:01,079 --> 00:08:02,600
මෙම චන්ද්රිකාව අප සමඟ.
120
00:08:02,959 --> 00:08:04,280
ඒක අපේ වගකීමක්.
121
00:08:04,280 --> 00:08:05,319
අපි චන්ද්‍රිකා රංචුවක්.
122
00:08:05,319 --> 00:08:06,319
චන්ද්රිකාව ඔබේ ය
123
00:08:06,319 --> 00:08:07,199
සහ අපේත්.
124
00:08:07,199 --> 00:08:07,999
ඔව්.
125
00:08:10,120 --> 00:08:11,519
අපි මේ තරුණයින්ට කැමතියි
126
00:08:11,920 --> 00:08:12,920
ටිකක් විවේක ගැනීමට.
127
00:08:13,280 --> 00:08:14,720
පහුගිය ටිකේ එයාලට වැඩිය නින්ද ගියේ නෑ.
128
00:08:15,519 --> 00:08:16,360
හූ මහතා.
129
00:08:17,040 --> 00:08:18,480
මම පැහැදුනා
130
00:08:19,040 --> 00:08:20,480
ඔබේ තරුණ සාමාජිකයින් විසින්.
131
00:08:23,680 --> 00:08:24,999
ඔබේ ඒකකය සඳහා ද එය එසේම වේ.
132
00:08:25,519 --> 00:08:27,040
ඒ හැමෝම හොඳ තරුණ අය.
133
00:08:27,759 --> 00:08:30,240
කැපවූ, නොපසුබට,
සහ අදහස් වලින් පිරී ඇත.
134
00:08:30,600 --> 00:08:33,360
ඔවුන් අපේ බලාපොරොත්තු රැගෙන යනවා
අභ්‍යවකාශයේ අනාගතය සඳහා.
135
00:09:00,759 --> 00:09:02,759
ඔබ මාසයක් තිස්සේ පිටතට ගොස් ඇත.
136
00:09:02,759 --> 00:09:04,199
ඔයා වෙනදා වගේම තියුණුයි.
137
00:09:05,079 --> 00:09:06,959
ඔබ තවමත් එක පියවරක් ඉදිරියෙන් සිතනවා.
138
00:09:08,079 --> 00:09:09,280
ඔබටත් ප්‍රශංසා ලැබිය යුතුයි.
139
00:09:12,559 --> 00:09:13,079
ගුවාන් මහතා,
140
00:09:13,079 --> 00:09:14,360
ඔබේ කක්ෂ අනුකරණය
ගණනය කිරීමේ හැකියාව
141
00:09:14,360 --> 00:09:15,959
ද ඉතා පුදුම වේ.
142
00:09:15,959 --> 00:09:18,079
ලි මහතා පවා ගැන විය
ඔබව එම ස්ථානයේදීම දඩයම් කිරීමට.
143
00:09:18,920 --> 00:09:19,840
හොඳ ආරංචියක්
144
00:09:20,360 --> 00:09:21,879
හූ මහත්තයාව උඩට දාන්න පුළුවන්.
145
00:09:28,079 --> 00:09:29,399
නමුත් චන්ද්‍රිකාවේ ආයු කාලය
146
00:09:30,240 --> 00:09:32,040
තවමත් බලපෑමට ලක් විය.
147
00:09:33,480 --> 00:09:35,480
තවමත්, එය ඉක්මවා යා හැකිය
එහි සැලසුම්ගත ආයු කාලය.
148
00:09:35,920 --> 00:09:38,079
ඊට වඩා වැඩි විය යුතුය.
149
00:09:39,120 --> 00:09:40,280
එය දැනටමත් ඉතා වාසනාවන්තයි
150
00:09:40,280 --> 00:09:41,600
ගලවා ගැනීමට.
151
00:09:44,079 --> 00:09:44,879
මෙම චන්ද්රිකාව,
152
00:09:44,879 --> 00:09:45,999
ඔබ නිර්මාණයට සහභාගි වුණා
153
00:09:45,999 --> 00:09:47,319
පළමු මාදිලියේ.
154
00:09:47,759 --> 00:09:49,399
එය පළමු වරට විය
අපි එකට වැඩ කළා.
155
00:09:52,519 --> 00:09:54,040
ඔයා දන්නවද මට දැනුනේ කොහොමද කියලා
156
00:09:54,040 --> 00:09:55,399
මම ඔබව මුලින්ම මුණගැසුණේ කවදාද?
157
00:09:59,480 --> 00:10:00,480
ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කළාද?
158
00:10:01,120 --> 00:10:02,319
එය තරමක් පැහැදිලි විය.
159
00:10:02,639 --> 00:10:03,120
නාහ්.
160
00:10:04,959 --> 00:10:06,439
මට ඔබ මුලින්ම මුණගැසුණු විට,
161
00:10:06,439 --> 00:10:07,199
මම හිතුවා
162
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
ඔබ පෙනී සිටිමින් සිටියා.
163
00:10:09,879 --> 00:10:11,039
වැඩි වෙලාවක් ගියේ නෑ
164
00:10:11,039 --> 00:10:11,999
ඔබ මට දීමට පෙර
165
00:10:11,999 --> 00:10:14,519
සවිස්තරාත්මක සැලැස්මක්
තොරතුරු ප්රවාහ අතුරුමුහුණත.
166
00:10:14,720 --> 00:10:16,200
ඉතින් මම හිතුවා,
167
00:10:16,639 --> 00:10:17,759
ඔබේ පෙනුම මෙන්ම ඔබේ දක්ෂතාවයද හොඳ විය.
168
00:10:17,759 --> 00:10:19,360
ඉතින් අපි හොඳ ජෝඩුවක් හදාගමු.
169
00:10:22,279 --> 00:10:24,039
ඔබේ වචන නිරීක්ෂණය කරන්න.
170
00:10:24,919 --> 00:10:26,120
ඔයා අපිව හදනවා
ඉංජිනේරු සිසුන් රතු පැහැයට හැරේ,
171
00:10:26,120 --> 00:10:27,120
හරිද?
172
00:10:29,679 --> 00:10:30,720
අපි කරමුද...
173
00:10:31,639 --> 00:10:32,759
අපේ මුදල් ගැන කතා කරන්න?
174
00:10:41,320 --> 00:10:42,679
මහාචාර්යවරයා ඔබට කීවාද?
175
00:10:43,879 --> 00:10:45,560
ෂැං මහතා මට කතා කළ විට,
176
00:10:45,560 --> 00:10:47,600
මට පඳුර වටේට ගහන්න තිබුණා නම් හොඳයි කියලා.
177
00:10:49,080 --> 00:10:50,919
ඔබ කිසියම් දුෂ්කරතාවයකට මුහුණ දෙනවාද?
178
00:10:52,320 --> 00:10:53,240
නැතිනම්...
179
00:10:53,440 --> 00:10:54,600
එය ඔබේ පවුල ගැනද?
180
00:10:55,320 --> 00:10:56,039
මාර්ගය වන විට,
181
00:10:56,440 --> 00:10:57,200
මට මතකයි
182
00:10:57,200 --> 00:10:58,720
ඔබ ඇමතුමකට පිළිතුරු දුන් පසු
ඔබේ පවුලෙන්,
183
00:10:59,080 --> 00:11:00,759
ඔබට යමක් සිදු විය
ඊළඟ දවසේ.
184
00:11:03,720 --> 00:11:04,759
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
185
00:11:07,679 --> 00:11:08,919
මම නිකම්ම කලබල වුණා.
186
00:11:10,279 --> 00:11:11,399
ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්.
187
00:11:14,399 --> 00:11:15,679
මම ටිකක් කුතුහලයෙන් සිටිමි.
188
00:11:16,679 --> 00:11:18,600
ආයෝජන බැංකු ඇත්තෙන්ම ලාභදායීද?
189
00:11:19,159 --> 00:11:20,759
ඔබ මිලියනයකට වඩා උපයා ඇත
උපාධිය මත.
190
00:11:20,759 --> 00:11:21,799
ඇත්තටම?
191
00:11:22,919 --> 00:11:23,840
හොඳයි...
192
00:11:24,360 --> 00:11:25,679
එය තත්වය මත රඳා පවතී.
193
00:11:26,799 --> 00:11:28,399
2008 මූල්‍ය අර්බුදයට පෙර
194
00:11:28,399 --> 00:11:29,600
කෙනෙකුට එය සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.
195
00:11:30,159 --> 00:11:31,560
මම උපාධිය ලබා ගන්නා විට,
196
00:11:31,560 --> 00:11:33,440
අර්බුදය සමනය විය.
197
00:11:33,999 --> 00:11:34,999
එය එතරම් නරක නොවීය.
198
00:11:36,600 --> 00:11:37,600
මම Google හි සිටියා නම්,
199
00:11:37,600 --> 00:11:38,999
මම විශාල වැටුපක් උපයන්නෙමි.
200
00:11:39,600 --> 00:11:40,960
Google වෙනුවට,
201
00:11:40,960 --> 00:11:42,399
NASA ගැන කොහොමද?
202
00:11:43,600 --> 00:11:45,399
නමුත් අපි එහි විදේශිකයන් පමණයි.
203
00:11:45,960 --> 00:11:46,960
අපි බොහෝ විට
204
00:11:46,960 --> 00:11:48,799
ඔවුන්ගේ මූලික තාක්‍ෂණයට කිසිදා ප්‍රවේශය නැත.
205
00:11:53,799 --> 00:11:54,600
ඔයා දන්නවද
206
00:11:54,600 --> 00:11:56,200
ඇයි මම කවදාවත් ඔයාට ඉන්න කියලා කිව්වේ නැත්තේ?
207
00:11:59,519 --> 00:12:00,720
මොකද මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
208
00:12:00,720 --> 00:12:01,840
ඔබ පිටව යනු ඇත.
209
00:12:05,759 --> 00:12:07,399
මම හිතුවේ අපි කරල් දෙකක් කියලා.
210
00:12:08,120 --> 00:12:09,600
මගේ බිරිඳ කිව්වා වගේ,
211
00:12:10,159 --> 00:12:11,200
සරලව කිවහොත්,
212
00:12:11,200 --> 00:12:12,560
එය අකාලයේ විය.
213
00:12:14,560 --> 00:12:16,080
මමත් මගේ කට්ටිය එක්ක ඔට්ටුවක් ගැහුවා
214
00:12:16,080 --> 00:12:17,440
ඔබ ඇත්තටම යනවා නම්,
215
00:12:17,840 --> 00:12:19,039
මම මගේ නම වෙනස් කරන්නම්
216
00:12:19,039 --> 00:12:21,080
Pigpen Guan වෙත.
217
00:12:24,360 --> 00:12:25,720
එය නැවත හමුවීමක් නොවේද?
218
00:12:26,440 --> 00:12:27,879
අපි හැමෝම සහෝදර සහෝදරියන් නේද?
219
00:12:27,879 --> 00:12:28,879
කට වහපන්.
220
00:12:29,200 --> 00:12:30,600
ඔයයි මමයි සහෝදරයෝ නේද?
221
00:12:34,679 --> 00:12:36,320
මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද යූ ටු?
222
00:12:37,720 --> 00:12:39,480
චන්ද්‍රිකා අසාර්ථක වීම ගැන,
223
00:12:39,480 --> 00:12:40,720
එයට හේතුව කුමක්දැයි කිසිවෙකුට කිව නොහැකි විය.
224
00:12:41,519 --> 00:12:43,679
අපි දවස් පහකින් ඒක විසඳුවා.
225
00:12:44,639 --> 00:12:46,159
සමහර නඩු අපිව ගත්තා
226
00:12:46,159 --> 00:12:46,960
විසඳීමට මාස.
227
00:12:48,240 --> 00:12:49,960
ඇත්තටම මාස කිහිපයක් ගත වෙනවා නම්,
228
00:12:50,440 --> 00:12:51,999
ඔබේ ආයෝජන බැංකුව බලා සිටිනවාද?
229
00:12:52,519 --> 00:12:53,399
නැතිනම්...
230
00:12:53,399 --> 00:12:54,879
ඔබ පලා යනවාද?
231
00:12:54,879 --> 00:12:56,039
සහ අපව අත්හරින්නද?
232
00:13:16,799 --> 00:13:18,039
වෙලාව පාන්දර 5ට කිට්ටුයි.
233
00:13:18,440 --> 00:13:20,120
ජිං මේ වෙනකොට නැගිටින්න ඕන.
234
00:13:20,919 --> 00:13:21,840
ඒ කෙසේ වුවත්.
235
00:13:22,440 --> 00:13:23,560
කොහොමද වැඩේ
236
00:13:23,999 --> 00:13:25,360
ඔබ දෙදෙනා අතර?
237
00:13:26,960 --> 00:13:28,120
කිසිවක් නැත.
238
00:13:30,279 --> 00:13:31,720
ඇයට කනිෂ්ඨයෙක් සිටී
239
00:13:31,720 --> 00:13:32,999
ඇය ඔබට හඳුන්වා දීමට කැමති කවුද?
240
00:13:34,480 --> 00:13:35,399
අවසන් වරට ඇය දුටුවාය
241
00:13:35,399 --> 00:13:36,560
අපේ සමූහ ඡායාරූපය
242
00:13:37,080 --> 00:13:38,999
ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද කියලා ඇහුවා.
243
00:13:40,200 --> 00:13:41,560
ඔයා හරිම ලස්සනයි,
244
00:13:41,560 --> 00:13:43,080
එබැවින් ඔබට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ.
245
00:13:44,039 --> 00:13:45,639
නමුත් එය ජිං ගත විය
246
00:13:45,639 --> 00:13:48,159
මාව උසාවි කරන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා.
247
00:13:52,560 --> 00:13:53,720
ඇයව මා වෙනුවෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.
248
00:13:55,399 --> 00:13:56,399
ඔබට ඇත්තටම එකක් අවශ්‍ය නැද්ද?
249
00:13:56,639 --> 00:13:57,519
නමුත් මට ඇයව මුණගැසුණා.
250
00:13:57,519 --> 00:13:58,720
ඇය තරමක් ලස්සනයි.
251
00:13:59,440 --> 00:14:00,279
කරුණාකර, නැහැ.
252
00:14:10,600 --> 00:14:11,759
මෑතකදී...
253
00:14:12,919 --> 00:14:14,080
මට හමුවුණා
254
00:14:14,879 --> 00:14:15,759
ගැහැණු ළමයෙක්.
255
00:14:21,999 --> 00:14:23,120
ඇය හරි දක්ෂයි,
256
00:14:27,919 --> 00:14:28,960
ටිකක් දඟකාර,
257
00:14:41,840 --> 00:14:42,960
සහ ප්‍රතිග්‍රාහක.
258
00:14:43,879 --> 00:14:44,759
එය අනර්ඝයි.
259
00:14:45,159 --> 00:14:46,480
ඔබට ඇයව මුණගැසුණේ නිවාඩුවකද?
260
00:14:46,879 --> 00:14:47,639
නැත.
261
00:14:48,279 --> 00:14:49,320
අපි එකම උසස් පාසලේ.
262
00:14:49,600 --> 00:14:50,600
එකම උසස් පාසලෙන්?
263
00:14:50,960 --> 00:14:52,279
ඇයි දැන් විතරක් එයා එක්ක යාලු වෙන්නේ?
264
00:14:54,440 --> 00:14:55,560
එදා,
265
00:14:56,039 --> 00:14:57,279
මට දුර්වල විනිශ්චයක් තිබුණා.
266
00:14:59,999 --> 00:15:00,879
ඒ නිසා මම ඇයව ඇසුරු කළේ නැහැ.
267
00:15:02,399 --> 00:15:03,279
ඔයා මට විහිළු කරනවා.
268
00:15:03,999 --> 00:15:05,639
ඒ ඇය ඔබට අකමැති නිසාද?
269
00:15:07,279 --> 00:15:08,560
නමුත් මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
270
00:15:13,999 --> 00:15:15,399
ඔබට තවමත් එය ලැබී ඇත.
271
00:15:28,759 --> 00:15:30,279
එය අගුලු දමා ඇත.
272
00:15:45,080 --> 00:15:46,279
පෙනෙන ආත්මයක් නොවේ.
273
00:15:46,720 --> 00:15:47,799
සමහරවිට ඔවුන් කාර්යබහුලයි.
274
00:15:48,360 --> 00:15:49,200
නිකන් ඉන්න.
275
00:15:53,159 --> 00:15:54,480
විනාඩි දහයකින්,
276
00:15:55,120 --> 00:15:56,759
ජිං ඇඳෙන් නැඟී සිටිය යුතුය.
277
00:15:57,679 --> 00:15:58,720
එවිට අපි ඇයට කතා කරමු,
278
00:15:58,720 --> 00:15:59,720
මම ආරක්ෂිත බව ඇයට කියන්න,
279
00:15:59,720 --> 00:16:00,919
ඒ නිසා අපි ඇතුලට යන්න ඕනේ නැහැ.
280
00:16:01,159 --> 00:16:02,120
එසේ නොමැති නම්, එය උණුසුම් වූ පසු,
281
00:16:02,120 --> 00:16:03,519
මම ආලෝකයක් මෙන් නිවී යන්නෙමි.
282
00:16:06,159 --> 00:16:07,080
අපි දැනට මෙහි විවේක ගනිමු.
283
00:16:31,039 --> 00:16:31,840
යූ ටු.
284
00:16:32,799 --> 00:16:33,560
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
285
00:16:33,560 --> 00:16:34,960
ඔබ ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම නැවත සලකා බලනු ඇත.
286
00:16:36,679 --> 00:16:38,240
ඔබ අභ්‍යවකාශයට අයත් වේ.
287
00:16:45,284 --> 00:16:55,284
WeTV මගින් උපසිරැසි සහ skysoultan විසින් රිප්ඩ්
♔ Instagram හි @skysoultan අනුගමනය කරන්න ♔
288
00:17:02,080 --> 00:17:03,799
වාසනාවකට, මම හොඳින්.
289
00:17:04,120 --> 00:17:05,440
එසේ නොවුවහොත්, අපි වියදම් කිරීම අවසන් වනු ඇත
290
00:17:05,440 --> 00:17:06,919
අපගේ ඉතුරුම් වලින් ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද.
291
00:17:08,240 --> 00:17:09,840
මෙවැනි අවස්ථාවලදී,
292
00:17:09,840 --> 00:17:10,639
මම හිතන්නේ
293
00:17:10,639 --> 00:17:12,279
අපේ පුතාට අවශ්‍ය නැහැ
උසස් සාමාර්ථයක් වීමට.
294
00:17:12,440 --> 00:17:13,600
ඔහු රැකියාවක් සොයා ගැනීමටද ඉඩ ඇත
295
00:17:13,600 --> 00:17:15,279
අපේ පුංචි උපන් ගමේ
296
00:17:15,759 --> 00:17:17,600
හෝ මූල්‍ය කටයුතුවල යෙදෙන්න.
297
00:17:17,679 --> 00:17:19,999
අඩුම තරමින් ඔහුට නිදහස් කාලයක් ලැබේවි.
298
00:17:24,320 --> 00:17:26,039
මට ඔබෙන් යමක් ඇසීමට හැකිද, Yu Tu?
299
00:17:27,240 --> 00:17:29,080
ඇත්තටම මාස ගණනක් ගත වේ නම්,
300
00:17:29,399 --> 00:17:30,759
ඔබේ ආයෝජන බැංකුව බලා සිටිනවාද?
301
00:17:31,759 --> 00:17:32,679
හෝ...
302
00:17:32,679 --> 00:17:33,799
ඔබ පලා යයිද
303
00:17:34,080 --> 00:17:35,120
සහ අපව අත්හරින්නද?
304
00:17:38,159 --> 00:17:39,240
යූ ටු.
305
00:17:40,560 --> 00:17:42,879
මම ඔබ ගැන කලකිරුණා.
306
00:17:48,320 --> 00:17:49,120
ඇයි ඔබ දන්නවාද
307
00:17:49,120 --> 00:17:50,639
මම කවදාවත් ඔයාට ඉන්න කියලා කිව්වේ නැද්ද?
308
00:17:52,039 --> 00:17:53,120
මම කවදාවත් හිතුවේ නැති නිසා
309
00:17:53,120 --> 00:17:54,080
ඔබ යන්න.
310
00:17:58,360 --> 00:17:59,600
වෙන කාටත් වඩා මම ප්‍රාර්ථනා කරමි
311
00:17:59,600 --> 00:18:00,200
ඔබට රැඳී සිටීමට
312
00:18:00,200 --> 00:18:01,320
ගුවන් අභ්‍යවකාශ නිර්මාණකරුවෙක්.
313
00:18:28,740 --> 00:18:32,340
Qiao Jingjing
314
00:18:32,620 --> 00:18:36,340
ජිංජිං: මම ව්‍යාපාරික චාරිකාවකට යනවා.
මම කවදා ආපහු එයිද දන්නේ නැහැ.
315
00:18:56,760 --> 00:18:58,280
අපට දැන් ඇයව ඇමතීමට හැකිය.
316
00:19:44,800 --> 00:19:45,520
එතන ලේසියි.
317
00:20:08,439 --> 00:20:09,840
ඔබ දින කිහිපයක් සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුය
318
00:20:10,600 --> 00:20:11,840
ඔබ ෂැංහයි වෙත ආපසු යාමට පෙර.
319
00:20:14,040 --> 00:20:15,679
මට ඉක්මනින් හෝ පසුව ආපසු යාමට සිදුවනු ඇත.
320
00:20:17,760 --> 00:20:18,879
මම ගෙදර හැදෙනවා.
321
00:20:23,360 --> 00:20:24,800
මම එහි ගිය පසු,
322
00:20:25,439 --> 00:20:26,719
මම කෙලින්ම ගෙදර එන්නම්.
323
00:20:27,719 --> 00:20:29,239
ඔබත් ගෙදර ගොස් විවේක ගත යුතුයි.
324
00:20:30,520 --> 00:20:31,840
ඔබ මාව රැගෙන යා යුතු නැත
325
00:20:32,280 --> 00:20:33,800
ෂැංහයි රෝහලට.
326
00:20:34,199 --> 00:20:34,959
නැත.
327
00:20:37,520 --> 00:20:38,520
මම ඇයට කතා කරන්නම්
328
00:20:38,520 --> 00:20:40,000
තනියම.
329
00:20:45,560 --> 00:20:46,280
ඉතින්...
330
00:20:47,919 --> 00:20:49,120
මම ඔබව පහළට ගෙන යන්නෙමි.
331
00:21:21,740 --> 00:21:25,340
Shen Jing
332
00:21:27,860 --> 00:21:30,180
Yu Tu, ඔබ කන්න කැමති දේ මට කියන්න.
Zai පවා අදහසක් නැත.
333
00:21:30,180 --> 00:21:31,340
ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත. ඇහුවට ස්තුතියි.
334
00:21:31,340 --> 00:21:31,933
මම ඉංජිනේරුවන් ගැන ගණන් නොගත යුතුයි
උපදෙස් සඳහා ඔබ කැමති වන්න.
335
00:21:31,980 --> 00:21:33,360
ඇය ඊයේ මගෙන් ඇසුවාය.
336
00:21:33,360 --> 00:21:34,679
මම ගෙදර සිටින විට.
337
00:21:36,320 --> 00:21:37,479
මම පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
338
00:21:40,280 --> 00:21:41,560
මම ඇයට කුමක් කිව යුතුද?
339
00:21:44,959 --> 00:21:45,800
මම ගිය අවුරුද්දේ එයාට පොරොන්දු වුනා
340
00:21:45,800 --> 00:21:46,399
මම ඇයව ගන්නවා කියලා,
341
00:21:46,399 --> 00:21:48,280
සහ අපේ පුතා මේ අවුරුද්දේ එළියට.
342
00:21:50,399 --> 00:21:51,879
මම දෙපාරක් ප්‍රතික්ෂේප කළා.
343
00:21:53,679 --> 00:21:55,159
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
344
00:21:55,840 --> 00:21:57,840
වසර අග වන විට ඔවුන් පිටතට ගැනීම.
345
00:21:58,520 --> 00:21:59,199
මම ගැස්සුනා.
346
00:22:02,760 --> 00:22:03,840
මා කුමක් කිව යුතුද?
347
00:22:10,719 --> 00:22:12,000
මට මගේ වෛද්‍ය වාර්තාව ලබා දෙන්න
348
00:22:12,320 --> 00:22:13,879
සහ විභාග වාර්තාව.
349
00:22:14,679 --> 00:22:16,080
මම ඔවුන්ව රෝහලට ගෙන යන්නෙමි.
350
00:22:17,280 --> 00:22:18,520
මෙය මතක තබා ගන්න
351
00:22:24,639 --> 00:22:26,320
මට වැරදි දෙයක් දැනුනේ නැත්නම්,
352
00:22:27,479 --> 00:22:29,360
මම පිළිතුරු සඳහා වෛද්‍යවරයාට ඔබන්නෙමි.
353
00:22:30,320 --> 00:22:30,760
ඔබ සිටියේ නැත
354
00:22:30,760 --> 00:22:32,320
මට කියන්න සැලසුම් කරනවාද?
355
00:22:37,560 --> 00:22:38,679
මම...
356
00:22:40,760 --> 00:22:42,120
මොනවා කියන්නද කියලා ආවෙ නෑ.
357
00:22:46,479 --> 00:22:48,120
මටත් නැහැ.
358
00:23:15,180 --> 00:23:19,460
ජිංජිං: මම ව්‍යාපාරික චාරිකාවකට යනවා.
මම කවදා ආපහු එයිද දන්නේ නැහැ.
359
00:23:38,700 --> 00:23:43,020
ජිංජිං: මම ව්‍යාපාරික චාරිකාවකට යනවා.
මම කවදා ආපහු එයිද දන්නේ නැහැ.
360
00:24:03,700 --> 00:24:10,580
සර්වකාලීන වාර්තා
361
00:24:36,520 --> 00:24:37,360
මෙන්ග්මෙන්ග්,
362
00:24:37,719 --> 00:24:38,760
එය උදෑසන ආහාර වේලාවයි.
363
00:24:43,120 --> 00:24:44,239
අම්මේ, ඔයාට තේරුණාද?
364
00:24:44,239 --> 00:24:45,479
මෙම අතිරේක ගැටළුව විසඳන්නේ කෙසේද?
365
00:24:45,639 --> 00:24:46,399
වෙයි වෙයි කීවේය.
366
00:24:46,399 --> 00:24:48,159
ඇගේ පියා විසඳුම් දෙකක් ඉදිරිපත් කළේය.
367
00:24:48,879 --> 00:24:49,679
ඔබගේ දුරකථනය.
368
00:24:51,000 --> 00:24:51,840
දැන් කන්න.
369
00:24:54,120 --> 00:24:55,399
ඔබ එය තේරුම් ගෙන තිබේද?
370
00:24:58,600 --> 00:24:59,840
ඔබ කුමන ශ්රේණියේද?
371
00:25:00,239 --> 00:25:01,520
ගණිත ගැටලුවක් එතරම් අමාරු විය හැකිද?
372
00:25:02,959 --> 00:25:04,800
මගේ ගුරුවරයා කිව්වා,
එය අතිරේක ගැටලුවකි.
373
00:25:05,000 --> 00:25:06,199
ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.
374
00:25:07,239 --> 00:25:08,800
නමුත් එය අත්හැරීම ලැජ්ජාවකි.
375
00:25:11,159 --> 00:25:12,000
ඉතින්...
376
00:25:13,040 --> 00:25:14,840
ඔයාට ඒක තේරුනේ නෑ නේද?
377
00:25:15,719 --> 00:25:17,040
ඔයා තාත්තා තරම් හොඳ නැහැ.
378
00:25:17,360 --> 00:25:18,600
එයා දන්නවා ඇති.
379
00:25:19,840 --> 00:25:20,560
මෙය ඔබේ ගෙදර වැඩද?
380
00:25:20,560 --> 00:25:21,800
නැත්නම් මගේද?
381
00:25:22,239 --> 00:25:23,239
මගේ ගුරුවරයා කිව්වා,
382
00:25:23,239 --> 00:25:25,000
ඔබට ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් ඇසිය හැකිය.
383
00:25:25,320 --> 00:25:26,360
සමහර විට,
384
00:25:26,360 --> 00:25:28,199
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ දෙමාපියන්ගේ බුද්ධි මට්ටම පරීක්ෂා කිරීමටයි.
385
00:25:29,280 --> 00:25:30,120
අම්මා,
386
00:25:30,120 --> 00:25:31,560
ඔබ එහි ටිකක් මන්දගාමීද?
387
00:25:33,040 --> 00:25:34,600
එවිට මට එය ඔබෙන් උරුම විය.
388
00:25:34,959 --> 00:25:37,479
එතරම් බුද්ධිමත් අය ඉතා සුළු පිරිසක් පමණි
389
00:25:37,479 --> 00:25:39,000
ඔබේ පියා ලෙස.
390
00:25:39,000 --> 00:25:39,719
මම විතරයි
391
00:25:39,719 --> 00:25:40,679
සාමාන්ය IQ.
392
00:25:40,679 --> 00:25:42,360
මම මන්දගාමී හෝ කිසිවක් නැත.
393
00:25:42,679 --> 00:25:44,000
මට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාසයක් නැහැ.
394
00:25:44,600 --> 00:25:46,000
යූ මාමා මතකද
395
00:25:46,000 --> 00:25:47,320
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පැමිණියේ කවුද?
396
00:25:47,320 --> 00:25:48,560
මට උත්තර දෙන්න බැරි එක ප්‍රශ්නයක් තිබුනා,
397
00:25:48,719 --> 00:25:49,719
නමුත් ඔහු එයට පිළිතුරු දීමට සමත් විය
398
00:25:49,719 --> 00:25:50,800
එක බැල්මකින්.
399
00:25:51,719 --> 00:25:52,360
මාමා යූ
400
00:25:52,360 --> 00:25:54,040
Tsinghua වෙතින් උපාධිය ලබා ඇත.
401
00:25:54,040 --> 00:25:55,719
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් විශිෂ්ටයි
402
00:25:55,719 --> 00:25:56,719
උපාධි දෙකක් උපයා ගැනීමට.
403
00:25:57,239 --> 00:25:58,040
එය ඔහුව තබයි
404
00:25:58,040 --> 00:25:59,760
ඔබේ පියා මෙන් එකම ලීගයේ.
405
00:26:04,360 --> 00:26:05,280
එනවා.
406
00:26:05,280 --> 00:26:06,360
කවුද මේ උදේ පාන්දර?
407
00:26:06,360 --> 00:26:07,159
කෑම කන්න.
408
00:26:20,239 --> 00:26:21,520
ඔබේ ගැලවුම්කරුවා මෙහි සිටී.
409
00:26:25,320 --> 00:26:26,719
වර්ග දෙකක් තිබේ.
410
00:26:27,840 --> 00:26:29,199
තාත්තේ තව එකක් ලියන්න
411
00:26:29,199 --> 00:26:30,600
සහ මම මගේ පන්තියේ පළමුවැන්නා වන්නෙමි.
412
00:26:31,600 --> 00:26:32,600
ඔබ දකින තුරු ඉන්න.
413
00:26:40,080 --> 00:26:41,120
ඊට අමතරව හතර...
414
00:26:42,000 --> 00:26:43,040
ගුණ කරන්න...
415
00:26:44,800 --> 00:26:45,520
කළා.
416
00:26:46,239 --> 00:26:47,879
මම මගේ පන්තියේ පළමුවැනියා!
417
00:26:48,560 --> 00:26:49,199
නමුත් මම එය රඳවා තබමි
418
00:26:49,199 --> 00:26:50,479
දැනට මගේ පන්තියෙන්.
419
00:26:50,479 --> 00:26:51,879
එහෙනම් මම ඒවා හෙට පෙන්වන්නම්.
420
00:26:52,120 --> 00:26:52,959
කිසිවෙකුට මා අභිබවා යා නොහැක
421
00:26:52,959 --> 00:26:54,000
ඒ වෙනකොට.
422
00:26:54,479 --> 00:26:56,520
මට පුදුමයි ඔහුට උරුම වුණේ කවුද කියලා
ඔහුගේ බුද්ධියෙන්.
423
00:26:57,679 --> 00:26:58,520
කමක් නැහැ.
424
00:26:58,520 --> 00:26:59,719
ඔබ ඇසුරුම් කළ යුතුය
425
00:26:59,719 --> 00:27:00,959
සහ විනෝදාංශ පන්තියට යන්න.
426
00:27:00,959 --> 00:27:01,919
මම ඔයාව දවල්ට ගන්නම්
427
00:27:01,919 --> 00:27:02,959
අපි රසවත් දිවා ආහාරය ගන්නෙමු.
428
00:27:03,840 --> 00:27:05,280
මට විනෝදාංශ පන්තියට යන්න ඕන නෑ.
429
00:27:05,520 --> 00:27:07,159
එය සෑම ඉරිදා දිනකම නොවේ
තාත්තා ගෙදර ඉන්නවා කියලා.
430
00:27:07,320 --> 00:27:08,439
මට එයා එක්ක ඉන්න ඕන.
431
00:27:09,439 --> 00:27:10,800
ඔබට දහවල් පන්තියක් නැත.
432
00:27:11,280 --> 00:27:12,840
ඔබට ඔහු සමඟ සිටීමට කාලය ලැබෙනු ඇත.
433
00:27:12,840 --> 00:27:14,239
ඉක්මන් කර වෙනස් වෙන්න.
434
00:27:14,840 --> 00:27:15,879
මට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාසයක් නැහැ.
435
00:27:16,120 --> 00:27:17,800
ඔයා දන්නවනේ තාත්තා කොච්චර අනාථයෙක්ද කියලා.
436
00:27:18,320 --> 00:27:19,760
ඔහු අතුරුදහන් වේ යැයි මම බිය වෙමි
437
00:27:19,919 --> 00:27:20,800
දහවල් වන විට.
438
00:27:21,360 --> 00:27:22,520
එහෙනම් තාත්තගෙන් අහන්න..
439
00:27:23,320 --> 00:27:24,320
"ඔබ ඉබාගාතේ යනවද?"
440
00:27:32,679 --> 00:27:33,679
මම දැන් ගෙදර.
441
00:27:34,000 --> 00:27:34,760
ව්‍යාපාරික චාරිකා නොමැත.
442
00:27:56,840 --> 00:27:57,560
ආයුබෝවන්?
443
00:27:58,040 --> 00:27:59,159
ඔයා අද උදේ මගෙන් ඇහුව දේ,
444
00:27:59,159 --> 00:28:00,399
රජවරු මා වෙත ආපසු පැමිණියහ.
445
00:28:00,719 --> 00:28:01,800
තරඟය
446
00:28:01,800 --> 00:28:03,159
අද යාවත්කාලීන කළ අනුවාදය භාවිතා කරනු ඇත.
447
00:28:03,159 --> 00:28:04,919
අලුත් වීරයෝ ඉන්න පුළුවන්.
448
00:28:06,879 --> 00:28:08,560
ඉතින් මට ඒවායින් එකක් උත්සාහ කළ හැකිද?
449
00:28:08,760 --> 00:28:10,159
උපකරණ භාවිතා කළ හැකිය
පොඩි ගැලපීමක්.
450
00:28:10,800 --> 00:28:12,040
කරදරයට සමාවෙන්න.
451
00:28:12,280 --> 00:28:14,520
මාසයකට පමණ පෙර,
ඔබ මේ සඳහා නවකයෙක් විය.
452
00:28:14,520 --> 00:28:16,479
දැන්, ඔබ විශේෂඥයෙක්.
453
00:28:16,479 --> 00:28:18,360
ඔබ විස්තර පවා සැලකිල්ලට ගත්තා
454
00:28:18,360 --> 00:28:20,040
භාවිතා කළ යුතු අනුවාදය වැනි.
455
00:28:20,600 --> 00:28:21,439
හොඳයිද?
456
00:28:21,600 --> 00:28:22,479
අදහසක් තියෙනවද?
457
00:28:23,120 --> 00:28:24,159
ඊ-ක්‍රීඩා වලදී,
458
00:28:24,719 --> 00:28:25,719
මම වැරදි වෙන්න පුළුවන්,
459
00:28:26,040 --> 00:28:27,439
නමුත් විය නොහැක
ඕනෑම sho-ins.
460
00:28:27,879 --> 00:28:29,080
වාසි පවා අහිමි වනු ඇත.
461
00:28:29,080 --> 00:28:30,080
ඒ වගේම මම ව්යතිරේකයක් නොවේ.
462
00:28:31,199 --> 00:28:31,919
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ
463
00:28:31,919 --> 00:28:32,800
පෙන්වීමට ය
464
00:28:32,800 --> 00:28:33,679
මගේ හොඳම.
465
00:28:33,959 --> 00:28:34,719
මම හිතන්නේ
466
00:28:34,719 --> 00:28:36,479
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකළ යුතුය.
467
00:28:36,479 --> 00:28:37,199
ඊට අමතරව,
468
00:28:37,199 --> 00:28:38,120
මම හිතන්නේ ඔයා කරනවා කියලා
469
00:28:38,120 --> 00:28:39,280
එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.
470
00:28:39,280 --> 00:28:39,800
ඔබ දෙස බලන්න.
471
00:28:39,800 --> 00:28:40,919
ඔබ Ace 2 හි සිටී.
472
00:28:40,919 --> 00:28:41,719
හරිද?
473
00:28:44,080 --> 00:28:45,520
යූ මහතා සම්බන්ධයෙන්,
474
00:28:45,919 --> 00:28:46,919
ඔහු ය
475
00:28:46,919 --> 00:28:48,120
මෑතකදී ඔබට උගන්වන්නේ නැද්ද?
476
00:28:51,280 --> 00:28:52,800
මටම ශ්‍රේණිගත කිරීම් වලට නැඟිය හැකිය,
477
00:28:52,800 --> 00:28:54,199
එයා ළඟ හිටියත් නැතත්.
478
00:28:55,439 --> 00:28:56,520
මට කියවන්න පිටපතක් තියෙනවා.
479
00:28:56,520 --> 00:28:57,479
ඔබට සමාවෙන්න.
480
00:28:59,520 --> 00:29:00,280
හරි හරී.
481
00:29:00,560 --> 00:29:01,639
එහෙනම් සමුගන්නවා.
482
00:29:28,100 --> 00:29:32,020
ඒස්
483
00:29:32,020 --> 00:29:33,100
Jade Rabbit Pounding Elixir...
484
00:29:33,660 --> 00:29:40,020
ඔබට කණ්ඩායමක් වීමට ආරාධනා කරයි
5v5 රජවරුන්ගේ නිම්නයහිදී
485
00:29:43,580 --> 00:29:50,620
Jade Rabbit Pounding Elixir ඔබට ආරාධනා කරයි
5v5 වැලී ඔෆ් කිංග්ස්හිදී එක්වීමට
486
00:29:50,620 --> 00:29:54,180
බහු ක්‍රීඩක ශ්‍රේණිගත කිරීම. ජේඩ් හාවා
අමෘතය, අතින් අහුලා ගත් කපු
487
00:30:17,140 --> 00:30:20,180
ඔබට ඔබේ කණ්ඩායම ශාලාවේදී හැර යා හැක.
දිගටම කරගෙන යන්නද?
488
00:30:20,180 --> 00:30:20,900
ඔව්.
489
00:30:25,180 --> 00:30:27,380
Jade Rabbit Pounding Elixir ඔබට ආරාධනා කරයි
5v5 වැලී ඔෆ් කිංග්ස්හිදී එක්වීමට
490
00:30:31,780 --> 00:30:33,740
බහු ක්‍රීඩක ශ්‍රේණිගත කිරීම. ජේඩ් හාවා
අමෘතය, අතින් අහුලා ගත් කපු
491
00:30:37,380 --> 00:30:39,420
සතුරු ආරක්ෂක විනාශ කරන්න
492
00:30:42,740 --> 00:30:44,420
Vanquish
493
00:30:46,980 --> 00:30:48,660
අපරාජිත
494
00:31:10,580 --> 00:31:13,460
ඔබේ ජයග්‍රාහී ගමනට සුබ පැතුම්.
මම එක දිගට 10 වතාවක් දිනුවා.
495
00:31:21,760 --> 00:31:22,600
ජිංජිං.
496
00:31:22,959 --> 00:31:23,800
ජිංජිං.
497
00:31:24,199 --> 00:31:25,600
යූ මහතා පහළ මාලයේ මොනවද කරන්නේ?
498
00:31:26,040 --> 00:31:27,320
ඔයා එයාව දාලා යන්නද හදන්නේ
499
00:31:27,439 --> 00:31:28,600
එතන අතරමං වෙලාද?
500
00:31:44,180 --> 00:31:48,100
♪ ඔබ තරු මුහුද තරණය කළා
සහ ආලෝකය සමඟ ආවා♪
501
00:31:48,460 --> 00:31:50,740
Jade Rabbit Pounding Elixir ඔබට ආරාධනා කරයි
5v5 වැලී ඔෆ් කිංග්ස්හිදී එක්වීමට
502
00:31:50,740 --> 00:31:52,020
♪මගේ හදවත දූවිලි හා සමානයි, මම
හෙම්ලයින් ♪ පැල්ලම් කිරීම දරාගත නොහැකි විය
503
00:31:52,180 --> 00:31:54,020
♪වෙනස් ආකාරයකින් ආදරය කිරීමට,♪
504
00:31:54,020 --> 00:31:59,660
♪ ගිනිකෙළි වේ
තරු වල හොඳ කරුණාව ♪
505
00:31:59,820 --> 00:32:03,660
♪ මම හැරී එය තේරුම් ගනිමි
මගේ හදවත හිස් ♪
506
00:32:03,740 --> 00:32:07,540
♪ උතුරා යන මන්දාකිණිය මට මග හැරේ
මුහුදට පැනීම♪
507
00:32:07,580 --> 00:32:11,380
♪ ගිනිකෙළි වලට පවා ආශාවක් ඇත
තරු වලට අනාගතයක් දෙන්න♪
508
00:32:11,420 --> 00:32:14,740
♪ඔබ අවට සිටින තාක් කල්
509
00:32:15,780 --> 00:32:22,220
♪ගිනිකෙළි පවා පිපෙන්න බයයි
510
00:32:23,420 --> 00:32:31,220
♪ ඔබ දෙස බලා,
ඔබේ ඇස්වල ආලෝකය අඳුරු විය♪
511
00:32:31,340 --> 00:32:37,560
♪ මට මටම හිනා
සහ මම එයට සුදුසු බව ♪
512
00:32:37,640 --> 00:32:38,200
ඔබ තවමත් තරහින්ද?
513
00:32:39,020 --> 00:32:40,980
♪මගේ හදවත ගැහෙනවා, නමුත් මම බයයි
514
00:33:00,930 --> 00:33:06,930
♪ මම තරු එළිය ගැන සිහින මැව්වෙමි
අත් අදින්න♪
515
00:33:07,970 --> 00:33:14,050
♪ සුදු හැට්ටයක්
සිහින් උරහිස් ආවරණය කරයි♪
516
00:33:15,130 --> 00:33:21,410
♪ තුවාල සනීප වෙනවා මම දැක්කා
ගෙවී යන සෑම වසරක් සමඟම♪
517
00:33:22,240 --> 00:33:28,890
♪ සෑම විටම මිනිසුන් සිටිනු ඇත
සදාකාලිකත්වය කරා දිව යනවා♪
518
00:33:29,890 --> 00:33:31,570
♪ කාර්යබහුල මංසන්ධිය♪
519
00:33:32,210 --> 00:33:36,090
♪ හදිසියේම ආපසු හැරී බැලීම
අඳුරු ආලෝකය යටතේ♪
520
00:33:36,650 --> 00:33:42,650
♪ මම ඔබේ ඇස්වලට ආදරය කළා
තරු පිරුණු අහස දෙස බලමින් ♪
521
00:33:43,810 --> 00:33:49,210
♪ඒ වගේම මම ඔබේ හදවතින් විශ්වයට ආදරය කළා
522
00:33:50,890 --> 00:33:56,850
♪කාලය නතර නොවේ, කාලය මතක තබා ගන්න
අපි නිධන් කිරීමට අසමත් වූ බව♪
523
00:33:57,610 --> 00:34:04,850
♪ සුළඟ උස ගොඩනැගිලි හරහා ගමන් කරයි
කිසිවෙකු එය බලාසිටින්නේ නැත♪
524
00:34:33,850 --> 00:34:40,210
♪ මම සංචාරය කිරීමට සිහින මැව්වෙමි
ග්රහලෝකය වටා♪
525
00:34:41,050 --> 00:34:47,450
♪ මන්දාකිණිය දැකීම
වලාකුළු හරහා යන්න♪
526
00:34:48,290 --> 00:34:54,330
♪මම දුකෙන් කඳු දෙස බැලුවෙමි
527
00:34:55,410 --> 00:35:02,210
♪සිහිනයෙන් පිටවීම හේතු වේවි
තරු පිරුණු අහසේ අවසානය දක්වා?♪
528
00:35:02,610 --> 00:35:05,090
♪හදිසියේම ආපසු හැරී බැලීම
529
00:35:05,690 --> 00:35:09,090
♪මා පාවී යන්නේ කුමන මන්දාකිණියේද?♪
530
00:35:09,690 --> 00:35:16,050
♪දුර දෙස බලමින්,
ඔබේ ඇස් කුමන තරුද?♪
531
00:35:16,850 --> 00:35:22,050
♪එය ළඟා විය නොහැක,
ඉතා විස්මයජනක සහ ලබා ගැනීමට අපහසුයි♪
532
00:35:24,050 --> 00:35:30,050
♪කාලය නතර නොවේ, වසන්තය
සහ ගතවන කාලය තුළ සරත් ඍතුව♪
533
00:35:31,290 --> 00:35:39,570
♪ සුළඟ නිදහසේ ගීතය ගායනා කරයි
මම කාලයේ මුදු මොළොක් බව අසන විට♪